-
1 ten to one
разг.десять против одного, почти навернякаHere's a man, an army officer, in such rotten shape that if I sent a good horse after him now it's ten to one he couldn't get on him. (Th. Dreiser, ‘Twelve Men’, ‘Culhane, the Solid Man’) — Вот мужчина, офицер, в таком ужасном состоянии, что если я пошлю за ним лошадь, то он почти наверняка не сможет сесть на нее верхом.
...nearly every girl here has the wrong job, I mean, if you like one kind of thing, then it's ten to one you have to work in a place where it's all another kind of thing. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VIII) —...почти все девушки нашего клуба служат не там, где бы им хотелось. В девяти случаях из десяти они вынуждены заниматься делом, которое им не по душе.
it's ten to one that she's going to this party on the off-chance that Rey Calvert will be there. (C. P. Snow, ‘The Masters’, part II, ch. 13) — Ставлю десять против одного, что Джоанн пойдет на этот вечер в надежде встретить там Роя Калверта.
-
2 ten to one
paзг.дecять пpoтив oднoгo, пoчти нaвepнякa; дepжу пapиIt's ten to one that she's going to the party on the off-chance that Key Calvert will be there (C. P. Snow) -
3 ten to one
1) Общая лексика: десять шансов против одного, почти наверняка2) Макаров: десять против одного -
4 ten-in-one
-
5 ten to one
почти наверняка, десять к одному -
6 ten-in-one
продовольственный паек «десять в одном» ( десять пайков в одной упаковке) -
7 Ten to one!
Десять против одного! Почти наверняка!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ten to one!
-
8 ten-to-one rule
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ten-to-one rule
-
9 ten-to-one rule
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ten-to-one rule
-
10 ten to one but it was you
Разговорное выражение: почти уверен, что это были выУниверсальный англо-русский словарь > ten to one but it was you
-
11 ten-to-one rule
-
12 ten-to-one rule
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > ten-to-one rule
-
13 the chances are ten to one
Общая лексика: один шанс против десятиУниверсальный англо-русский словарь > the chances are ten to one
-
14 the odds are ten to one
Общая лексика: шансы-десять против одногоУниверсальный англо-русский словарь > the odds are ten to one
-
15 the odds are ten-to-one
Общая лексика: шансы - десять против одногоУниверсальный англо-русский словарь > the odds are ten-to-one
-
16 two's, ten's, (one's) (etc.) complement
Макаров: дополнение до двух, десяти, единицы (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > two's, ten's, (one's) (etc.) complement
-
17 ten
ten
1. числ. колич. десять
2. сущ.
1) а) десятка (цифра;
тж. figure of ten) б) карт. десятка the ten of spades ≈ десятка пик в) разг. десятифунтовая или десятидолларовая банкнота
2) а) десяток, десять ten of ≈ десять, десятеро in tens ≈ по десяти, десятками to count in tens ≈ считать десятками tens of thousands ≈ десятки тысяч б) десять лет( о возрасте) he is ten ≈ ему десять лет at ten ≈ в десять лет a girl of ten ≈ десятилетняя девочка в) десять часов he will come at ten ≈ он придет в десять
3) мн. десятый номер (размер предметов одежды) ∙ take ten разг. ≈ передохни немного десятка (цифра) десять, десяток - * of дусять, десятеро - there were * of them их было десятеро - anger gave him the strength of * гнев удесятерил его силы (карточное) десятка - the * of spades десятка пик десять, десятеро, десяток - in *s по десяти, десятками - to count in *s считать десятками - *s of thousands десятки тысяч десять лет (о возрасте) - he is * ему десять лет - at * в десять лет, в десятилетнем возрасте - a girl of * десятилетняя девочка десять часов - she will come at * она придет в десять мера угла, служащая единицей при расчетах арендной платы за его добычу (равная 45-50 тоннам) (разговорное) десятивесельная лодка( разговорное) десятифунтовая или десятидоллоровая банкнота (число) десять - ten books десять книг - about * years ago около десяти лет назад - * and * make twenty десять плюс десть - двадцать - * threes are thirty десятью три - тридцать - thirty is * times as much as three тридцать в десять раз больше трех( номер) десять, (номер) десятый - chapter * десятая глава - Room * комната( номер) десять > * to one десять против одного, почти наверняка > the upper * верхушка общества > * times rather с гораздо большим удовольствием > the T. Commandments( библеизм) десять заповедей ~ десяток;
in tens десятками ~ карт. десятка;
take ten разг. передохни немного ten разг. десятидолларовая бумажка ~ карт. десятка;
take ten разг. передохни немного ~ десяток;
in tens десятками ~ pl десятый номер (размер перчаток и т. п.) ~ num. card. десять;
ten times as big в десять раз больше;
ten to one почти наверняка ~ num. card. десять;
ten times as big в десять раз больше;
ten to one почти наверняка ~ num. card. десять;
ten times as big в десять раз больше;
ten to one почти наверняка -
18 ten
[ten]ten десяток; in tens десятками ten карт. десятка; take ten разг. передохни немного ten разг. десятидолларовая бумажка ten карт. десятка; take ten разг. передохни немного ten десяток; in tens десятками ten pl десятый номер (размер перчаток и т. п.) ten num. card. десять; ten times as big в десять раз больше; ten to one почти наверняка ten num. card. десять; ten times as big в десять раз больше; ten to one почти наверняка ten num. card. десять; ten times as big в десять раз больше; ten to one почти наверняка -
19 ten
[ten] 1. числ.а) ( число)б) ( номер)2. сущ.1)а) = figure of ten десятка ( цифра)Ten is a perfect number for me. — Для меня десять счастливое число.
б) карт. десяткав) разг. десятифунтовая или десятидолларовая банкнотаNumber ten, it is your turn to play. — Десятый номер, ваша очередь вступать в игру.
2)а) десяток, десятьten of — десять, десятеро
in tens — по десять, десятками
We made him a captain of our ten. — Мы сделали его капитаном нашей десятки.
б) десять лет ( о возрасте)в) десять часов3) ( tens) десятый номер ( размер предметов одежды)4) диал. мера угля ( соответствует 48-50 тоннам), используемая при расчётах арендной платы за его добычу5) разг.а) = ten-oared boat десятка, десятивесельная лодкаб) = ten-horse-power car машина мощностью 10 лошадиных сил••take ten разг. — передохни немного
-
20 ten
ten [ten]1. num. card. де́сять;ten times as big в де́сять раз бо́льше
◊ten to one почти́ наверняка́
2. n1) деся́ток;in tens деся́тками
2) pl деся́тый но́мер ( размер перчаток и т.п.)3) разг. десятидо́лларовая бума́жка4) карт. деся́тка◊take ten передохни́ немно́го
См. также в других словарях:
ten to one — In all probability • • • Main Entry: ↑ten * * * very probably ten to one you ll never find out who did this * * * ten to one informal : very likely Ten to one they ll lose. [=I think they ll almost certainly lose] • • • Main … Useful english dictionary
ten\ to\ one — • ten to one • two to one adv or adj. phr. informal Almost certainly, nearly sure to be true; very likely to happen. Ten to one it will rain tomorrow. It is ten; to one that Bill will be late … Словарь американских идиом
Ten to one — ten of one (i.e., one as in one o clock) … Dictionary of Australian slang
ten to one — ► ten to one very probably. Main Entry: ↑ten … English terms dictionary
ten to one — or[two to one] {adv.} or {adj. phr.}, {informal} Almost certainly, nearly sure to be true; very likely to happen. * /Ten to one it will rain tomorrow./ * /It is ten; to one that Bill will be late./ … Dictionary of American idioms
ten to one — or[two to one] {adv.} or {adj. phr.}, {informal} Almost certainly, nearly sure to be true; very likely to happen. * /Ten to one it will rain tomorrow./ * /It is ten; to one that Bill will be late./ … Dictionary of American idioms
ten to one — Australian Slang ten of one (i.e., one as in one o clock) … English dialects glossary
ten to one — used for saying that something is very likely Ten to one it belongs to her … English dictionary
Ten on One (The Singles) — Álbum recopilatorio de Sandra Publicación Octubre de 1987 Grabación Enero 1985 Agosto 1987 Data Alpha Studio, Múnich Género(s) Synth pop … Wikipedia Español
Ten on One — The Singles — Альбом Сандры Дата выпуска Октябрь 1987 Жанр Поп музыка Длительность 42:20 (10 треков) Продюсер Мишель Крету … Википедия
Ten on One (The Singles) — Сборник Сандры Дата выпуска октябрь 1987 … Википедия
